Las diligencias comenzaron por disposición de la Fiscalía 2. Los operativos se desplegaron de manera simultánea en tres domicilios, con la colaboración de personal de la Comisaría 47°, Comisaría 21°, Subcomisaría 69° y Subcomisaría 54°.
La búsqueda estaba orientada a encontrar un arevólver y una moto Yamaha 150 cc de color rojo, elementos vinculados con la investigación. Los dos primeros procedimientos, realizados en un domicilio de la zona de Embalse Los Barrales y Las Petunias y en una vivienda de Juan Manuel de Rosas al 2.300, en el barrio Alta Barda, arrojaron resultados negativos.
El resultado positivo se produjo en el tercer inmueble, ubicado en la esquina de O'Higgins y Godoy Díaz. Allí los efectivos encontraron una moto Yamaha de color rojo y negro, que coincidía con las características del vehículo buscado. El rodado fue secuestrado y quedó a disposición de la Fiscalía interviniente.
Sin embargo, durante la inspección del lugar, el personal policial detectó también una plantación de cannabis y distintas bolsas y envoltorios con sustancia vegetal. El hallazgo abrió una segunda intervención judicial, esta vez en el ámbito federal, debido a la posible infracción a la normativa sobre estupefacientes.
Por disposición de la Justicia Federal se procedió al secuestro de 11 plantas de cannabis, cuyas alturas oscilaban entre los 5 y los 38 centímetros, además de una bolsa verde clara y tres envoltorios de color verde que contenían cogollos y marihuana.
De esta manera, un procedimiento que había comenzado para reunir elementos en una causa por amenazas calificadas y daño terminó con dos resultados judiciales diferentes: el secuestro de la moto buscada por la Fiscalía provincial y el hallazgo de plantas y sustancias vegetales que quedaron bajo intervención de la Justicia Federal.